معرفی قابلیت ترجمه هم‌زمان در ایرپاد پرو 3

ترجمه هم‌زمان ایرپاد پرو 3 اپل همیشه در مرز فناوری‌های صوتی و هوشمندانه حرکت کرده است. در نسخه جدید iOS 18 و با عرضه مدل به‌روزشده AirPods Pro (نسل دوم با کیس USB‑C)، قابلیت جدیدی به نام Live Translation معرفی شده که توجه زیادی را به خود جلب کرده است. این قابلیت به کاربران اجازه می‌دهد تا مکالمات چندزبانه را در لحظه و بدون نیاز به نگاه کردن به صفحه یا استفاده از اپلیکیشن‌های واسطه، با هدفون خود تجربه کنند. Live Translation تحولی واقعی در دنیای ارتباطات است که حالا به لطف ترکیب سخت‌افزار قدرتمند اپل و نرم‌افزار مبتنی بر هوش مصنوعی Apple Intelligence در اختیار کاربران قرار گرفته است.

این قابلیت چگونه کار می‌کند؟

عملکرد Live Translation به شکل شگفت‌انگیزی ساده و در عین حال پیچیده است. زمانی که کاربر AirPods Pro 3 را به آیفون مجهز به iOS 18 متصل کند، سیستم با استفاده از:

• میکروفون‌های قدرتمند ایرپاد برای دریافت صدای ورودی

• تراشه H2 برای پردازش صدا

• قابلیت Apple Intelligence برای ترجمه زنده

صدا را از فرد مقابل دریافت کرده، به زبان دلخواه ترجمه کرده و به‌صورت صوتی در ایرپاد شما پخش می‌کند. هیچ نیازی به نگاه کردن به صفحه یا تایپ کردن جمله‌ای نیست.

فناوری‌های مورد استفاده

این قابلیت بر پایه چند فناوری کلیدی اپل اجرا می‌شود:

Apple Intelligence

بخش هوش مصنوعی جدید اپل که از iOS 18 به بعد فعال شده، توان پردازشی مورد نیاز برای ترجمه، پردازش زبان طبیعی، و صداسازی را فراهم می‌کند.

Personal Voice

این ویژگی به دستگاه اجازه می‌دهد صدای شما را شبیه‌سازی کند و در مواقع لزوم پاسخ ترجمه‌شده را با صدای خودتان به زبان دیگر بازگو کند. این قابلیت برای تعامل مؤثر در جلسات یا مکالمات رودررو بسیار مفید است.

On-device processing

تمام ترجمه‌ها و پردازش‌های صوتی به‌صورت محلی روی آیفون انجام می‌شوند، به این معنی که هیچ اطلاعاتی به سرورهای اپل یا فضای ابری ارسال نمی‌شود. این موضوع امنیت و حریم خصوصی را تضمین می‌کند.

تفاوت با اپلیکیشن‌های ترجمه دیگر

برخلاف اپلیکیشن‌هایی مثل Google Translate یا Microsoft Translator، ترجمه هم‌زمان اپل:

• نیازی به تایپ یا فشار دکمه خاصی ندارد.

• به‌صورت صوتی و طبیعی انجام می‌شود.

• مستقیماً در هدفون شما پخش می‌شود.

• از صدای خودتان می‌تواند برای پاسخ استفاده کند.

• بدون اتصال اینترنت هم در برخی زبان‌ها فعال است.

زبان‌های پشتیبانی‌شده

در حال حاضر زبان‌هایی که تحت سیستم ترجمه اپل پشتیبانی می‌شوند شامل:

• انگلیسی

• اسپانیایی

• فرانسوی

• آلمانی

• چینی ماندارین

• ژاپنی

• ایتالیایی

• عربی

• کره‌ای

  و چند زبان دیگر هستند. اپل وعده داده در آینده نزدیک، زبان‌های بیشتری را به این لیست اضافه کند.

موارد استفاده واقعی

1. سفر

وقتی به کشوری سفر می‌کنید که زبان آن را نمی‌دانید، این قابلیت مثل یک مترجم خصوصی عمل می‌کند. کافی است ایرپاد را در گوش بگذارید و مکالمه را شروع کنید.

2. جلسات کاری

در جلسات چندزبانه بین‌المللی، ترجمه فوری صحبت‌های همکاران خارجی بدون تأخیر مزیت بزرگی برای درک سریع و تعامل مؤثر است.

3. آموزش زبان

اگر در حال یادگیری زبان هستید، شنیدن ترجمه زنده جملات به شما کمک می‌کند تا ساختار جمله‌ها و تلفظ را بهتر درک کنید.

4. ارتباط با مهاجران یا گردشگران

در کشورهای چندفرهنگی، ارتباط روزمره با مهاجران یا گردشگران بدون نیاز به زبان مشترک ممکن می‌شود.

پیش‌نیازهای استفاده از Live Translation

برای بهره‌برداری کامل از این قابلیت، به موارد زیر نیاز دارید:

• آیفون با سیستم‌عامل iOS 18 یا بالاتر

• AirPods Pro (نسل دوم با کیس USB‑C)

• فعال‌سازی از طریق مسیر: Settings > Accessibility > Live Translation

• تنظیم زبان‌های ترجمه در بخش Translate

حریم خصوصی و امنیت

یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های Live Translation، حفظ کامل حریم خصوصی کاربر است. اپل تمام ترجمه‌ها را به‌صورت آنی و محلی (on-device) پردازش می‌کند. این یعنی:

• هیچ داده‌ای به فضای ابری یا سرور اپل ارسال نمی‌شود.

• حتی در حالت آفلاین هم قابل استفاده است (برای زبان‌هایی خاص)

• اطلاعات صوتی شما در دستگاه باقی می‌ماند.

آیا این ویژگی در همه ایرپادها فعال است؟

خیر. قابلیت ترجمه هم‌زمان تنها روی:

• AirPods Pro نسل دوم با کیس شارژ USB‑C (مدل 2023 به بعد)

  فعال می‌باشد و مدل‌های دیگر مثل:

• ایرپاد معمولی

• ایرپاد پرو ۲ با کیس لایتنینگ

• ایرپاد نسل اول

  از این ویژگی پشتیبانی نمی‌کنند.

جمع‌بندی

قابلیت Live Translation در ایرپاد پرو ۳ اپل، نه‌تنها یک ویژگی فانتزی نیست، بلکه ابزار کاربردی و انقلابی برای ارتباط مؤثر بین انسان‌هایی با زبان‌های مختلف است. ترکیب تکنولوژی صوتی پیشرفته، هوش مصنوعی و طراحی یکپارچه سخت‌افزار و نرم‌افزار، این امکان را فراهم کرده تا اپل یک گام بزرگ دیگر به سمت آینده بردارد.

برای دسترسی به مقالت بیشتر و مشاوره و خرید محصولات اپل به سایت اپل استور مکس مراجعه کنید.